編集

へんしゅう【編集】

editing

〖U〗

compilation

〖U〗(本などの)編集；(資料の)収集；〖C〗 編集［収集］物

cutting

〖U〗(フィルム・テープの)カット， 編集.

¶ → 編集の

¶ → 編集委員

¶ → 編集会議

¶ → 編集室

¶ → 編集者

¶ → 編集長

¶ → 編集部

¶ → 編集部員

¶ → 編集方針

◇ → 編集する

* * *

へんしゅう【編集】

editing; compilation; redaction; 〔映画フィルムの〕 cutting.

～する edit; compile; redact; prepare for the press; 〔法典を〕 codify.

●新聞記事を編集する edit [bluepencil] a newspaper article

・著作集を編集する edit a collection of works

・書簡集を編集する edit sb's letters [correspondence]

・辞書を編集する compile [edit] a dictionary

・座談会の内容を録音したテープを編集する edit the tape of a panel discussion

・(映画の)フィルムを編集する edit a film.

●雑誌の編集 editing a magazine; magazine editing.

●編集を引き受ける take on the job of editing 《sb's diaries》

・編集を終える finish editing.

●この画集は実に贅沢な編集ぶりだ. This collection of pictures has been really generously edited.

編集委員 an editorial committee member; 〔新聞社の〕 a senior staff writer.

編集員 a [an editorial] staff member.

編集会議 《hold》 an editorial conference.

編集局 an editorial office [board, bureau, desk, section]; a news office.

編集局長 the managing [chief] editor.

編集権 〔編集における自主権〕 an editor's rights; (the right to) editorial freedom; 〔編集者の権利〕 ⇒編集著作権.

編集後記 an editorial postscript; the last word from the editor.

編集顧問 an associate [advisory] editor; an editorial consultant.

編集次長 【新聞】 a subeditor; 《米》 a copyreader; 《俗》 a deskman.

編集室 【新聞】 the desk; the editorial room.

編集締め切り the time for going to (the) press; the editorial deadline.

編集者 an editor; a redactor; 〔フィルムの〕 a (film) cutter.

編集主任[主幹] the chief editor; 〔新聞社の〕 the news editor; 《米》 the copy chief; 〔組版現場の〕 the makeup editor.

編集陣 an editorial staff.

編集長 the chief editor; 〔新聞社の〕 《米》 the copy chief; 〔刊行物の〕 the general editor.

編集著作権 editorial copyright.

編集著作物 an editorial work.

編集部 the editorial staff [department]; one's editors.

編集部員 an editorial staff.

●編集部員である be on the editorial staff.

編集方針 an editorial policy.